ミクシィ出会い

英文ビジネスレター&Eメールの正しい書き方

人気ランキング ： 2,071位 定価 ： ￥ 1,680 販売元 ： 研究社 発売日 ： 2004-09-22

韓国語版も買いました

この本は会社で英文を書く社員全員に配布されましたが、なぜかというと私の会社は韓国に本社のある会社で、本社でこの本（日本語が韓国語に翻訳されたもの）を使っているからということでした。そうすると、本社から受け取ったメールに「あそこに書いてあった文だろう」というのがあって結構笑えます。日本語版と韓国語版は、本の中のイラストがビミョーに違っていて、これにも笑えました。実際に仕事を助けてくれている1冊です。

重宝してます！

輸入雑貨の仕事をしているのですが、今までは下手な英語で手探りだったのが、この本のお陰で、注文、問い合わせ、苦情などがスムーズにできるようになりました。少し変えるだけでそのまま使える英文が多いので本当に助かっています。超おすすめの本です！

こんな値段でいいなんて。。。

中部地区（名古屋や豊田）の企業で最近売れっ子のこの先生は、
クライアント企業にポルシェで乗りつけることで有名です。
某自動車メーカー系企業訪問の際は、遠くに駐車している
というウワサ。
英文レターの講座は以前受講しましたが、その時
1日3万5千円の受講費でしたが、この本はこの値段で
いいなんて。。。でも相変わらず親切丁寧な解説です。
冗談抜きで、この人の講座は1日受講するだけで、
夕方には書けるようになっているので不思議です。
Part１　英文ビジネスレターと英文Eメールの体裁
１．英文ビジネスレターの３つの様式
２．英文ビジネスレターの各構成要素
３．エアメール封筒の書き方
４．英文Eメールの構成と特徴
Part2　英文ビジネスレター２０の実例
（1）〜（20）の例文
Part3　パターンで覚える文章構成の仕方
１．10通りの構成パターンと例文
パターン1から１０の例文
２．Eメールで使える用件別例文
（1）〜（８）の例文
Part４　使いやすいセンテンスと事例集
１.「書き出し」で使えるセンテンス　
２.「文中」で使えるセンテンス
３.「結び」で使えるセンテンス　
例文満載でした。

分かりやすく丁寧

これまでに使ってみた本の中で
最も分かりやすかったです。
丁寧なビジネスレターから
よく知っている取引先担当者との
Eメールまで、親切に分類されていて
プラクティカルだと感じました。
例文はとにかく豊富で、
単語を変えればそのまま使えてしまう一方で、
しっかり勉強できるようにも書かれている
親切な１冊でした。
私としては、この本を使ったら、
なんだか書く文章が短くなり（簡潔になり）、
海外の取引先からもちゃんと欲しい
返事が来るので助かっています。

しっかりと意味の通じる例文

英語でのレターは、いろいろなことを言う人がいるが、
伝えたいことが「しっかりと相手に伝わるかどうか」が
最も肝心だと思います。
そこには、特別なテクニックやそれ程にややこしい書き方と
いうものはないはず。そういう意味で本書の例文はすぐれている
と思っています。
例文もカバーしている範囲が広く、これだけ揃っていれば
もう十分ですという感じ。
特に「Part４　使いやすいセンテンスと事例集」では、
そのまま拝借できてしまうEメール文章と、
センテンスがたくさんあります。